why is it so hard to license Dynamic Pro works? what's their

[Vertical Inc]

why is it so hard to license Dynamic Pro works? what's their deal, why are they so hesitant towards english translations? they have no problem with france and italy. I'd buy like the whole Getter SAGA and Devilman stuff and a good chunk of the Mazinger

You’ll have to ask them.
Seriously, we want to work with them, and we do not want to hurt our existing relationship with them. There is no way we are going to air their dirty laundry publicly or reveal concerns discussed in private. Nor are we gonna spread rumors (cause there are plenty of rumors out there).