Persona 5: How Atlus USA Localized an Instant Classic
Posted: Tue Apr 04, 2017 4:37 pm
Persona 5: How Atlus USA Localized an Instant Classic
Hi, everyone! Since I first joined the company as a translator in 1999, I’ve been involved with the localization of all the Persona titles and their spin-offs, including Persona 5 -- which is out today!
When asked to write about the localization of P5, I thought about my methodology and whether things have changed as I devoted myself to bringing Japanese games to the Western audience for the last 18 years, and I realized: my goal has always been to deliver games in the most authentic and enjoyable form possible.
http://feedproxy.google.com/~r/PSBlog/~3/x4nb2O8A7bM/
Hi, everyone! Since I first joined the company as a translator in 1999, I’ve been involved with the localization of all the Persona titles and their spin-offs, including Persona 5 -- which is out today!
When asked to write about the localization of P5, I thought about my methodology and whether things have changed as I devoted myself to bringing Japanese games to the Western audience for the last 18 years, and I realized: my goal has always been to deliver games in the most authentic and enjoyable form possible.
http://feedproxy.google.com/~r/PSBlog/~3/x4nb2O8A7bM/